Editor & content designer
Portfolio Get a PDF 15 pagesI combine typography, layout and content design with strong visual thinking and an editorial approach to make information clear, engaging and purposeful
See the workWork
-
Miscellaneous
Posters, decks, campaign and promotional graphics, film announcements. Browse the full set.
Open gallery -
Nosorog Independent Publisher
A Russian edition of Ungaretti’s “Allegria di Naufragi” for the independent publisher Nosorog — cover, layout and typography, through to print.
View project -
K! Cinema Zine — #6
Layout, typesetting and pre-press for the sixth issue, worked inside the series’ master grid and cover system.
View project -
MyFrenchFilmFestival — review catalogue
A catalogue of the winning entries from a review competition run by the K! cinema zine with Institut Français. Editorial design, layout and typesetting.
View project -
K! Cinema Zine — #4
Layout, typesetting and pre-press for the fourth issue of an independent cinema zine, worked inside the series’ master grid.
View project -
Chistetika.ru
Landing pages, wireframes and UX copy for a B2B interior textile brand — structure, layout and words designed together.
View project
No projects in this category yet.
About
I’m Dmitrii, an editor and content designer. I work with words, structure, and interfaces to help products explain themselves.
Over the past six years, I’ve worked across communications, EdTech, marketing, independent publishing, and cultural projects, helping turn complex information into clear, engaging experiences.
I’m especially interested in projects related to cinema, art, music, publishing, museums, non-profits, and education.
I design for both screen and print — from interfaces and web visuals to books, magazines, and film catalogues.
- Based in
- Porto, Portugal
- Experience
- 6+ years
- Languages
- RU · EN · ES
- Working
- Remote or hybrid, EU
Practice
-
Structure people can navigate
I design information architecture that helps people find what they need. From navigation to wireframes and content models, I structure products around user experience.
-
Expertise people can use
I turn complex information into practical content people can learn from and apply. My work includes knowledge bases, onboarding, educational content, and documentation.
-
One voice across a product
I create consistent product communication through UX writing, editorial standards, and content reviews. I develop tone of voice, write interface copy, and help teams produce content that feels coherent across products and channels.
Graphic design portfolio
A selection of graphic design work, collected in one document.
- Format
- Pages
- 15
- Size
- 9 MB
- Updated
- August 2026
Contact
Open to projects and full-time opportunities. Contact me
cest.dimitrii@gmail.comDocuments
Availability
Porto, Portugal
EU work authorization
Remote or hybrid